Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

указывающий цель

  • 1 final

    БНРС > final

  • 2 final

    прил.
    1) общ. заключительный, конечный, финальный

    Универсальный немецко-русский словарь > final

  • 3 final

    a
    1) книжн финальный, конечный, заключительный

    der finále Infinitív — инфинитив цели

    Универсальный немецко-русский словарь > final

  • 4 directing

    Универсальный англо-русский словарь > directing

  • 5 ל-

    к

    для
    ради
    * * *

    ל-

    предлог, указывающий на: 1.направление (в, к); 2.время (к, на) 3.цель (для) 4.принадлежность (у кого-л.)

    הָיָה לְמוֹרֶה

    стал учителем

    Иврито-Русский словарь > ל-

  • 6 לך


    * * *

    לך

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הָלַך [לָלֶכֶת, הוֹלֵך, יֵלֵך]

    1.ходить, идти 2.уходить 3.умереть 4.испортиться 5.указывает на продолжительность действия

    הַבַּיִת הוֹלֵך וְנִבנֶה

    дом строится (в процессе строительства)

    הָלַך אַחַר / אַחֲרֵי

    следовать за

    הָלַך בְּדֶרֶך כָּל הָאָרֶץ

    скончался (лит.)

    הָלַך בָּטֵל

    бездельничал

    הָלַך בַּתֶלֶם

    шёл по проторенной дорожке, вёл себя как все, послушно следовал

    הָלַך הַחֶבֶל אַחַר הַדלִי

    одна беда за другой (букв. после ведра пропала и верёвка)

    הָלַך לְאִיבּוּד

    потерялся, пропал

    הָלַך לוֹ

    ему повезло

    הוֹלֵך לָמוּת

    умирает

    הָלַך לְעוֹלָמוֹ

    умер, скончался

    הָלַך לַעֲשׂוֹת

    собирался (что-то) сделать (разг.)

    הָלַך לִקרָאתוֹ

    шёл навстречу (прям. и перен.)

    הָלַך עַל בָּטוּחַ

    действовал наверняка

    הָלַך עַל גָדוֹל

    играл по крупному (сленг)

    הָלַך פַייפֶן

    пропал, окончательно поломан (сленг)

    הָלַך קַאקְן

    умер (сленг)

    הָלַך רָכִיל בּ-

    клеветал

    הָלַך שֶבִי אַחֲרֵי

    увлёкся, влюбился

    הָלַך שוֹלָל אַחֲרֵי

    был введён в заблуждение

    לֹא הוֹלֵך בָּרֶגֶל

    не так то просто; не даётся даром

    לֹא נֵלֵך לָרַב

    можно договориться (букв. не пойдём к раввину на суд)

    לֵך בְּשָלוֹם / לְשָלוֹם

    (иди) с миром!

    לֵך לַעֲזַאזֵל !

    иди к чёрту!

    הָלַך לְקָנוֹסָה

    пошёл в Каноссу (на поклонение прежнему врагу)

    הָלַך הַבַּיתָה

    уйти в отставку

    ————————

    לך

    тебе

    ל-

    предлог, указывающий на: 1.направление (в, к); 2.время (к, на) 3.цель (для) 4.принадлежность (у кого-л.)

    הָיָה לְמוֹרֶה

    стал учителем

    Иврито-Русский словарь > לך

  • 7 הָיָה לְמוֹרֶה

    הָיָה לְמוֹרֶה

    стал учителем

    ל-

    предлог, указывающий на: 1.направление (в, к); 2.время (к, на) 3.цель (для) 4.принадлежность (у кого-л.)

    Иврито-Русский словарь > הָיָה לְמוֹרֶה

  • 8 לָהּ

    לָהּ

    ей

    ל-

    предлог, указывающий на: 1.направление (в, к); 2.время (к, на) 3.цель (для) 4.принадлежность (у кого-л.)

    הָיָה לְמוֹרֶה

    стал учителем

    Иврито-Русский словарь > לָהּ

  • 9 לָהֶם

    לָהֶם

    им (м)

    ל-

    предлог, указывающий на: 1.направление (в, к); 2.время (к, на) 3.цель (для) 4.принадлежность (у кого-л.)

    הָיָה לְמוֹרֶה

    стал учителем

    Иврито-Русский словарь > לָהֶם

  • 10 לָהֶן

    לָהֶן

    им (ж)

    ל-

    предлог, указывающий на: 1.направление (в, к); 2.время (к, на) 3.цель (для) 4.принадлежность (у кого-л.)

    הָיָה לְמוֹרֶה

    стал учителем

    Иврито-Русский словарь > לָהֶן

  • 11 לוֹ

    לוֹ

    ему

    ל-

    предлог, указывающий на: 1.направление (в, к); 2.время (к, на) 3.цель (для) 4.принадлежность (у кого-л.)

    הָיָה לְמוֹרֶה

    стал учителем

    Иврито-Русский словарь > לוֹ

  • 12 לִי

    לִי

    мне

    ל-

    предлог, указывающий на: 1.направление (в, к); 2.время (к, на) 3.цель (для) 4.принадлежность (у кого-л.)

    הָיָה לְמוֹרֶה

    стал учителем

    Иврито-Русский словарь > לִי

  • 13 לָכֶם

    לָכֶם

    вам (м)

    ל-

    предлог, указывающий на: 1.направление (в, к); 2.время (к, на) 3.цель (для) 4.принадлежность (у кого-л.)

    הָיָה לְמוֹרֶה

    стал учителем

    Иврито-Русский словарь > לָכֶם

  • 14 לָכֶן

    לָכֶן

    вам (ж)

    ל-

    предлог, указывающий на: 1.направление (в, к); 2.время (к, на) 3.цель (для) 4.принадлежность (у кого-л.)

    הָיָה לְמוֹרֶה

    стал учителем

    Иврито-Русский словарь > לָכֶן

  • 15 לָנוּ

    לָנוּ

    нам

    ל-

    предлог, указывающий на: 1.направление (в, к); 2.время (к, на) 3.цель (для) 4.принадлежность (у кого-л.)

    הָיָה לְמוֹרֶה

    стал учителем

    Иврито-Русский словарь > לָנוּ

См. также в других словарях:

  • -Целе, -Цель (-Coele) — суффикс, указывающий на: 1. Отношение к полости тела. Например: бластоцель (blastocoele) полость бластоцисты. 2. См. Целе ( cele). Источник: Медицинский словарь …   Медицинские термины

  • -ЦЕЛЕ, -ЦЕЛЬ — ( coele) суффикс, указывающий на: 1. Отношение к полости тела. Например: бластоцель (blastocoele) полость бластоцисты. 2. См. Целе ( cele) …   Толковый словарь по медицине

  • КАРТОЧКИ СПЕЦИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ —         собирательное назв. различных почт, бланков, оформленных в виде почт, карточек одинарного или двойного формата. На К. с. н. печатается специальный текст, указывающий цель и характер их применения и исключающий возможность ис польз. по др …   Большой филателистический словарь

  • ПУАНКАРЕ — (Poincare) Жюль Анри (1854 1912) фр. математик и физик, один из последних универсалистов, оставивший свой след практически во всех областях физико математического знания. П. принадлежат пионерские труды в области теории дифференциальных уравнений …   Философская энциклопедия

  • ЦЕЛЕУКАЗАТЕЛЬ — один из приборов управления артиллерийским огнем, указывающий цель, по которой должна вестись стрельба из орудий данной батареи или башни. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… …   Православная энциклопедия

  • ИДЕАЛ — (от лат. idealis, греч. idea образ, идея) 1) в общеупотребительном смысле: а) высшая степень ценного или наилучшее, завершенное состояние к. л. явления, б) индивидуально принятый стандарт (признаваемый образец) ч. л., как правило, касающийся… …   Философская энциклопедия

  • NTDS (БИУС) — У этого термина существуют и другие значения, см. NTDS. NTDS (полностью англ. Naval Tactical Data System)  боевая информационно управляющая система, разработанная для американских ВМС и распространенная на другие виды вооруженных сил, в …   Википедия

  • ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Quake II — Разработчик id Software Издатель Activision Дата выпуска …   Википедия

  • Методология — (Methodology) Структура методологии, методология исследования, типы методологии Научная методология, методология истории, методология анализа, методология управления, социальная методология, проблемы методологии Содержание Содержание Раздел 1.… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»